インサイド・マン (2006・米) 監督スパイク・リー
  完全武装した銀行強盗に従業員と客を全員人質にとられたマンハッタンの銀行。
 ところが、犯人の行動は何か変。彼らの目的はいったい? 
 クライヴ・オーウェン、ジョディ・フォスター共演、スパイク・リー監督
 のクライム・サスペンス。


リスニングに挑戦!⇒ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/insideman.html
 DVD http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000FDK9TE/tangot-22

──────────────────────────────────
 NY市警のフレイジャー(デンゼル・ワシントン)。実は今、金銭がらみの
 汚名でホサれているのです。
 

The check-cashing thing?
I thought I was in the (  ).

   「俺は小切手換金の件でお役ごめんのはず」




●さて問題、「面目丸つぶれ」を意味するのはどれ?

  a. pighouse    b. doghouse   c. dovehouse






──────────────────────────────────
◇ シナリオリスト/Vフォー・ヴェンデッタ/インサイドマン/スター・ウォーズ他
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/script.new.html

◇ 原作本リスト/シャーロットのおくりもの/ショコラ/シリアナ/ジャーヘッド/他
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/book.new.html

◇ キャラクター・グッズ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/F/f.html
  スーパーマン/ハリー・ポッター/グレムリン/シン・シティ/ホラー他

◇ 映画音楽の楽譜集/天使にラブソングを/パイレーツ・オブ・カリビアン他
  http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/music/m1.html

◇ 世界映画ロケ地旅マップ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/w-map.html

◇ 映画で英会話の本『さっと使える英語表現1100』読んでね。
  リスニングが鍛えられる!1日10分 CD付練習帳もヨロシク。
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22

──────────────────────────────────
 ▼ 正解 b) be in the doghouse

 イタズラして叱られた犬のように「犬小屋にいる」という状態は
  「人間関係がまずくなった」時に使う表現だって。


  銀行強盗の事件を仕切れとフレイジャーに言いに来た上司が言ったのは
  このセリフ。。

    I just threw you a bone.「だからチャンスをやる」

  やっぱ、しょげている犬には、a bone「骨」を投げてその気にさせる
  のがよいってことで。で、機嫌が直ったり、揉め事が解消されたときは
  
        I'm out of the doghouse.

  が使えます。


  

  では、もう一度、「声に出して」言ってみて!


    「また揉めちゃってさ」  I'm ( ) ( ) ( ) again.



                    ンじゃ、またね!^^)//



 ▼日本人が無意識に排除している音が聞き取れるようになる驚異の聴覚訓練
 無料体験版付: http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=10016

 ▼全国前売り映画鑑賞券発売中! http://tinyurl.com/y6gufx
『ディパーテッド』『ラッキーナンバー7』『マリー・アントワネット』ほか


 ▼無料メールで英語力が大幅向上!
──────────────────────────────────
 英単語と例文の音声が、毎日、メールで届きます!!
 ●完全無料!  ●ネイティブの音声つき  ●TOEICやTOEFL対策も
http://ad2.trafficgate.net/t/r/93/102/3546/


■生涯学習のユーキャン!■ −あなたのやりたいこと、きっと見つかる!−
 行政書士、シスアド、保育士、医療事務、ボールペン字、TOEIC etc…。
 ユーキャンでは、あなたの明日を充実させる通信講座を120以上ご用意!
  http://vci.jp/servlet/referral?sid=2060552&pid=872095802
    ≫≫ いまなら案内資料をオンラインで無料進呈中! ≪≪

テーマ:映画情報 - ジャンル:映画

【2007/01/05 23:13】 | 映画【ア〜オ】 | トラックバック(1) | コメント(0) | page top↑
<<アンタッチャブル (1987・米) 監督:ブライアン・デ・パルマ | ホーム | ベートーベン(1992 米) 監督:ブライアン・レバント>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://musee.blog26.fc2.com/tb.php/42-daef6b62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
ユーキャン
医療事務のユーキャンに関する情報リンク集です。 医療事務@資格情報【2007/03/07 06:39】
| ホーム |